Se ha producido un error en este gadget.

martes, 26 de octubre de 2010

Hoy me siento gallego

Con ustedes.... Siniestro Total y su himmo a Galicia. Version de Sweet Home Alabama, esta claramente mejorado....Les dejo la letra y abajo unas notas....







A una isla del Caribe
he tenido que emigrar
y trabajar de camarero
lejos de mi hogar.
Me invade la morriña
el dolor de Breogán;
cuando suena la muiñeira
el llanto empieza a brotar.

Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
Miña terra galega
es duro estar lejos de tí.

Donde se quejan los pinos
y se escuchan alalás
donde la lluvia es arte
y Dios se echó a descansar.

Las zanfoñas de Ortigueira
los kafkianos de Jaján
LA LIGA ARMADA GALEGA
y el pazo de Meirás.

Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
Miña terra galega
es duro estar lejos de ti.


Los Alalás son los cantos considerados más antiguos, puros y más característicos de la música tradicional gallega. Olvidados durante años, preservados por la tradición oral y la sabiduría popular, su tesoro comenzó a ser recuperado y dignificado por poetas y músicos en el pasado siglo.

Zanfoña Instrumento musical de cuerda, de aspecto externo similar al de un violín, que se toca colocándolo horizontalmente y dando vueltas a una manivela que tiene en el extremo opuesto al mástil (con la cual se pone en movimiento una rueda untada de resina que frota las cuerdas) a la vez que se toca un pequeño teclado.

Kafkianos del Jaján para definir lo indefinible. El cantante lo explica asi:
Esta sí que es buena. Era una frase de Luis, un personaje que trabajaba con mi padre en el taller. Le decía al aprendiz: “tú lo que pasa es que eres un kafkiano del Jaján”. El Jaján (Xaxán en gallego) es un monte que hay al otro lado de la ría de Vigo y donde estaba (está) el poste repetidor de televisión. El bueno de Luis ni había leído a Kafka ni nada por el estilo pero la expresión es demoledora. Si las autoridades culturales gallegas tuvieran dos dedos de frente, organizarían un congreso de especialistas en Kafka en lo alto de ese monte. Don Franz era un ingenuo: El Proceso es sólo un pálido reflejo de lo que puede llegar a ser la justicia en nuestros días pero, si podemos llegar a ser kafkianos del Jaján, estaremos mucho más cerca de esa verdad de Luis, el del taller.

Me preguntareis ¿Para que pongo esta entrada? y yo contesto... ¿Para que queréis saberlo?...
Fortuna é propicio para a Galiza...

39 comentarios:

atapuerques dijo...

No digas el por qué, carrallo, que lo sabemos todos.
A sweet day

Torcuato dijo...

Hoy precisamente iba yo en el coche escuchando este pedazo de grupo.
Gracias por los datos curiosos.
Un abrazo Temu.

Un paseante dijo...

Snif. No sé si ponerme a echar el moco aquí mismo...
Sí, la verdad es que se trata de una de las canciones más representativas de lo raritos que somos. Estamos aquí olvidados en una esquina, con fama de no saber si subimos o bajamos... pero ¿a que tenemos gracia?
Y gracias a tí por este post. Yo no es que sea muy patriota, pero en fin: estas cosas me reconcilian un poco. Me compensan de otras cuantas cosas que me gustan bastante menos de la tierra y de mis paisanos.

julia dijo...

Me encanta ese grupo y me gusta la forma de explicarter.Qué el Universo te siga dando ese gran poder de comunicación que tienes. Ah muchisimas gracias por tus votos.

María dijo...

Jajajaja TEMU,

yo sí que me imagino el motivo de esta entrada y por la parte que me toca, te lo agradezco un montón:-)

Verás, te parecerá raro pero jamás había asociado este tema de Siniestro Total con el Sweet home Alabama de Lynyrd Skynynd y aunque sólo sea por lo cerca que me toca, me quedo con el "Miña terra gallega" naturalmente que sí :-)

Y mira otra cosa que no sabía es que el monte FARO, que es como yo lo conocía, se llamara el monte Xaxán, si es que estás hecho una enciclopedia jajaja

Más o menos como este sabio Luís, que trabajaba con el padre de Germán Coppini, que creo que es el que canta en tu vídeo aunque está tan flacucho y con esa carita de niño que no sé...

Yo a estos no los he conocido demasiado, a mi me gustó más luego, cuando tocaba en Golpes Bajos y mira tú por donde, nunca los he escuchado en Galicia, una vez hace mil años, es una escapada furtiva que si se enteran en mi casa me comen, los vi en Madrid en la sala Rockola, ya ves lo que es la vida:-)


En fin, TEMU ¡¡sniiiff, sniiff!! mas emocionado jajaja


Un beso muy grande, desde terras galegas

Novicia Dalila dijo...

Mi 33% galego se emociona con estas canciones, pero a mí la que más más más me emociona y con la que siempre lloro es la de Anduriña. Es escucharla y acordarme de mi padre... Me supera esta. No lo puedo evitar.

Gracias, Pater

Un beso y buen día tenga usté

Dr.Krapp dijo...

Muy bien, ya no necesitas un master de galeguidade. No te creas a Un paseante tampoco somos tan raros lo que pasa es que no somos humanos. Procedemos de una desconocida luna de Saturno y no encontramos la forma y el momento de volvernos para allá.

panterablanca dijo...

Pero qué gallego te has puesto, chico:-)
Besos selváticos.

Dr.Mikel dijo...

Soy galleguiñoo y vengo de lugu, traigo la gaita debaixo del culo.....

Merce dijo...

Me encantó Galicia a pesar de que no me cayó ni gotita de agua...

Qué bien comí...

La canción fantástica, creo que de ahora en adelante ya no tararearé "Sweet home alabama..." de ahora en adelante "miña terra galega..."

Besos, TEmu.

conxa dijo...

cuanto tiempo sin escuchar a siniestro..... Ha estado bien escucharlos de nuevo!!

Álvaro Tilo dijo...

Y ¿por qué nos preguntas para qué queremos saberlo?

J. F. Sebastian dijo...

Todo un clásico. Podría ser la banda sonora de nuestro Forrest Gump nacional. No sabía que defendieran la cultura gallega en esta canción. Creo que sólo allí se podían parir grupos como Os Resentidos y Aerolíneas Federales.

Abi E. dijo...

Hola Temujin y que bien suenan las zanfoñas y las gaitas en Ortigueira, da gusto oirlas.

Y a Siniestro Total también, menos mal que nos queda Portugal.

Un abrazo
el lio de Abi

Malo Malísimo dijo...

Te voy a dar envidia...me he montado en el trastero un equipo de sonido...un viejo sony, amplificador, doble pletina y plato le he conectado un viejo portatil, pelín tuneado, hasta wifi le he puesto, y desde Siniestro hasta Celtas Cortos pasando por Seguridad Social y Cortatu, Lole y Manuel, el Cabrero o Charly Parker...y una magnífica colección de Clásica que me regaló hace tiempo el malvado Tiburzio (12 DVD) y ahora cuando trasteo arreglando cacharros, estoy recuperando un antiguo baul, estoy escuchando musiquita de verdad...¡que bien suenan los vinilos...y las cassettes...!
¡Ah! y Amancio Prada cantando a sua terra gallega.

Temujin dijo...

Atapuerques, ¿acaso lo sabes?...

Temujin dijo...

Torcuato, buenos... no... muy buenos....

Temujin dijo...

Paseante.Galicia es la ostia, buena gente, hermosos paisajes y una comida de la mejor, sino la mejor de España... ¿se puede pedir más?

Temujin dijo...

Julia, me encantan Siniestro, me pone la carne de gallina...

Temujin dijo...

Maria, aqui la version queda por encima del original...indiscutiblemente...me encanta Galicia...es singular...

Temujin dijo...

Novicia, Anduriña ¿eras tu?.Un beso...

Temujin dijo...

Krapp, Galicia me llega, los de Castilla somos más de Marte...

Temujin dijo...

Pantera, en otra vida fui celta y eso marca...

Temujin dijo...

Mikel, pues levántate y tócala... hombre...

Temujin dijo...

Merce, desde luego.... ¿te acompaño?

Temujin dijo...

Conxa, son muy buenos la verdad...

Temujin dijo...

Alvaro, dicen las meigas, que los gallegos contestan a una pregunta con otra... es un guiño hacia ellos...

Temujin dijo...

J.F. Sebastian e Ilegales, que tambien son muy buenos

Temujin dijo...

Abi, ante todo mucha calma, capear el temporal...

Temujin dijo...

Malo, pues algo de envidia si das la verdad..¿haciendo honor a tu pseudonimo?...

María dijo...

Lo siento MALOOOOOOOOOOO

¡¡ AMANCIO PRADA, es del Bierzo, que nació en un pueblecito que se llama Dehesas, al lado de Ponferrada !! así que canta a Galicia, sólo como tierra adoptiva, igual que yo...

Por cierto, que a mi también me das envidia ¡¡cómo me gustan los vinilos!! y...da igual que se rayen

Muchos besos a todos y feliz día.

KOKYCID dijo...

En la Xunta, en su día, casi se vuelven locos debatiendo cual sería el himno galego oficioso: "Fai un sol del carrallo" de Os Resentidos, "Un Canto a Galicia" del Gran Julio y esta de Siniestro.
Que tendra "miña terra" para que los lugareños la amen tanto.

anapedraza dijo...

¡Joder Temujin!, ¡me haces sentir un viejarro!, Yo descubrí algunas cosas al son de Siniestro Total (otros con los triunfitos, ¡pobrecillos!).

Galicia es uno de los lugares donde mejor me he sentido, en todos los aspectos.

Ay, me voy a llorar un poquillo.

Miguel

Malo Malísimo dijo...

María ¿Y qué más da de donde sea si canta a Galicia y en Gallego de maravilla? Y en Castellano y seguro que si se pone hasta en Catalán.

Blanca dijo...

La tierra se siente y punto.
bsos.
b.

Temujin dijo...

Maria, Amancio Prada, ¿que tal canta? no le conozco...;D

Temujin dijo...

KOKICID, es una gran cancion, simple y comunicativa... sin ofender a nadie...

Temujin dijo...

Anapedraza, Miguel no llores, que es contagioso...

Temujin dijo...

Blanca totalmente de acuerdo...