Se ha producido un error en este gadget.

viernes, 20 de agosto de 2010

Lo que tú quieras



Lo que tú quieras
Lo que quieras
Lo que usted diga
Usted paga su dinero
Usted toma su opción
Lo que usted necesita
Lo que usted utiliza
Lo que usted puede ganar
Lo que desates
Estás mostrando
Estás mostrando a cabo
Te ves en problemas
Da la vuelta, me dan una nota
¿Puedo considerarlos todos?
Me van a exprimir
Y hoy
Ni siquiera se podía decir adiós

Podría llegar a casa
En el nuevo tren de medianoche
Te podría hacer una oferta que no podrás rechazar

Lo que tú quieras
Lo que quieras
Lo que usted diga
Usted paga su dinero
Usted toma su opción
Lo que usted necesita
Lo que usted utiliza
Lo que usted puede ganar
Lo que desates

Estás mostrando
Estás mostrando a cabo
Te ves en problemas
Da la vuelta, me dan una nota
¿Puedo considerar todos los
Me exprimir
Y hoy
Ni siquiera se podía decir adiós

Podría llevar a casa
En el nuevo tren de medianoche
Yo podría hacer una oferta que no podrás rechazar

Lo que tú quieras
Lo que quieras
Lo que usted diga
Usted paga su dinero
Usted toma su opción
Lo que usted necesita
Lo que usted utiliza
Lo que usted puede ganar
Lo que desates
Lo que tú quiera

Statu Quo definicion de la Real Academia
"Statu Quo.Loc. lat. (pron. [estátu-kuó], que significa literalmente "en el estado en que". Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de "estado de un asunto o cuestión en un momento determinado".
Su plural, es "los Statu Quo", no "los Status Quo". Así que, estos del pelo largo, ni puta idea de la lengua de Roma....
Pero sus guitarras y su voz todavia me erizan la piel...
Iba a poner a Mozart, Strauss, Verdi o cualquiera de estos, que quedan muy bien y tal.. pero he pensado que coj... "marcha pal cuerpo.."
La traduccion es entre google y yo (más bien google), sino esta muy bien hecha; le podeis consultar a Novicia Dalila que es experta en lenguas vivas...
Que Fortuna nos proporcione música.

18 comentarios:

Novicia Dalila dijo...

Entre tú y yo, Pater... Cuando no entiendo algo de alguna canción, me voy a San Google que me soluciona cantidad.... En general, leo las letras y me quedo con la idea general, aunque luego suelo comprobar si he entendido bien el mensaje....
Esta canción la he cantado yo en la ducha a grito pelao... uffffff, cantidad de veces. Me sube el ánimo un montón :D
He intentado buscar el enlace directo para dejártela aquí, aunque supongo que ya la tienes, pero no he tenido suerte....

Gracias por aclarar lo de las lenguas VIVAS... Las muertas no me ponen nada ;-)

Un beso fuerte y buen finde

Temujin dijo...

Novicia , no entiendo.... ¿el enlace directo con tu ducha...? Busca, busca, por favor....
Se que el latin y griego, no son muy santos de tu devoción...
Pax Vobiscum...

Novicia Dalila dijo...

Cuando acabe con la aspiradora y el polvo (entiéndelo por el lado más marujil posible), que ahora estoy sudando a chorros y sería inútil una ducha a media faena....

Mestás llamando Voba superlativa??? :'(

Temujin dijo...

No mujer, no te lo tomes por donde no es...
Que estoy bastante animado hoy. Pido disculpas publicas, es más me abofeteo.. PLas, plas...
Te he de confesar que yo también canto en la ducha y que como no se ingles, nada más que dos canciones que me aprendí. La sonoridad según mi "santa y martir" deja mucho que desear... Muchas canciones en ingles, cuando conoces la letra quedas decepcionado. Un saludo y más disculpas...

Novicia Dalila dijo...

Anda, anda, anda, no digas tonterías... Para que yo me mosquee hace falta tener muy mala hostia, y aquí desde luego no la hay ;-)

Un beso :D

Temujin dijo...

Joder pues me he aplicado veinticinco latigazos y ¿ahora que?...Bueno para la proxima..

panterablanca dijo...

Bueno, si queréis os dejo solos... juasjuasjuasjuas!!!
Chachi la canción, muy marchosa, sí señor!!
Besos salvajes.

julia dijo...

Muy uena cancion amigo mio y muy bueno tu humor.Por decir que no sabes cantar creo que yo gano a todos.En la comunion de mi nieta cante (y prometo que bajito),y vino la monja hasta donde estaba y me dijo que no cantara que estaba estropeando el coro, a lo que yo respondi siguiendo cantando.Estaba contenta y ademas ¿quien es el que manda para decir que voz es bonita o no?.Segun quien la escuche le puede parecer fea pero a otros bonita ¿o no?Besos.

LOLI dijo...

JULIA VAYA BRUJA LA MONJITA¡¡JOE!!Además mal educada,para la proxima me invitas que canto junto a ti para fastidiarla mas ;)

Pantera creo que molestamos por aqui¿los dejamos solos?Jajajja

Temu quiero ver las marcas de los latigazos y por cierto no sé cantar ni una pizca de inglés,como mucho digo,nananana,nanana o lalalala.PODRIAS ENSEÑARME ONLINE NOVI?

Mola la canción gracias por la traducción

UN BESAZO A TODOS

María dijo...

¡¡Jo TEMU, esto no es una canción es casi un HIMNO!!

Dudo muchísimo que alguien en un momento u otro no la haya tarareado...

Hasta recuerdo que mi hermano, que en tiempos montó un grupo con unos amigos, la tocaba jajaja con el balanceo ese típico de las guitarras...

Y ¿Quien no se ha desgañitado en la ducha?
¡¡ale, que confiese!! jajaja porque lo que es yo, que encima me ducho mil veces al día lo hago a todas horas y como con el ruido del agua, ni me escucho a saber si mis vecinos ya estarán llamando a los loqueros...¡¡que más da hacerlo mejor o peor, el caso es desahogarse!!

Así que tú mira que plan tienes a NOVI y a mi metidas en la ducha dando alaridos ( yo no me voy, que soy así de incordiona :) jajaja JULIA en la iglesia ( yo le hubiera cantado a gritos al oído de esa monja) y... PANTERA y LOLI, en directo en tu blog...

¡¡Ale!! llama a tu chica... a ver si nos encierra a todos...


Gracias TEMU ¡¡ojalá pudiéramos hacer lo que dice la letra!! ¿eh?


Muchos besos para todos y feliz domingo.

Abi E. dijo...

Hola Temu, fijate lo que hacen cuatro acordes mal contados, son hasta mas viejos que yo, pero le siguen dando marcha al cuerpo con su repertorio de canciones después de 40 años.

Si es que los viejos roqueros nunca mueren ¿quien dijo eso? vaya con el alzheimer.

Un abrazo
el lio de Abi

Temujin dijo...

Pantera, me alegro a mi me encanta... Por eso la he puesto... Un beso..

Temujin dijo...

Julia, tu voz es tu voz, a mi de pequeño me decian que tenia una voz fabulosa (para escribir a maquina o para conducir), pero tambien canto en segun que situaciones y con ganas...

Temujin dijo...

LOli, tengo el corazón "partio" y tu no me crees. Espero que ahora no tengas dudas...

Temujin dijo...

Maria, creo firmemente dos cosas, que hay que ducharse todos los dias y que si te duchas y encima cantas, limpias cuerpo y alma....

¡¡¡¡WHatever You Want...!!!!

Temujin dijo...

Miguel Rios, que lo sabes "jodio", si es cierto que hay canciones que nunca pasaran de moda. Veras como dentro de poco algun grupo lo versiona y triunfa..tiempo al tiempo...

LOLI dijo...

Temu menudo cuerpazo ,me dejas que te cure las heridas?;)

Gracias por tu comentario en mi casa tienes toda la razón del mundo.

Un besazo.

Novi porfi mira como tienes a Pater,pobre :(

Temujin dijo...

Si... para que encima me des más latigazos como la Novi...